Quale serie vorresti dopo...

[Basara]

Questo sondaggio l'ho voluto io e non riguarda tutti i progetti del gruppo, bensì solo quelli che curo e curerò di persona. Forse è ancora troppo presto per proporre questo sondaggio, ma ho pensato di anticipare i tempi per avere l'opinione di più persone possibili. In sostanza ho un botto di serie che muoio dalla voglia di fare, ma il tempo è quello che è e non posso farmi prendere la mano. Di recente mi sono anche rassegnato all'idea di fare una serie per volta, così da portarla a termine senza pause e senza incasinarsi troppo. La serie che finirò prima è Hajime no Ippo seguita a ruota dalla seconda serie, poi toccherà a Hero Tales, che è tutto tradotto, Macross 7 + dynamite 7, anche lui tutto tradotto, Aquarian Age, sempre tutto tradotto. Dopo queste ci sarebbe una serie per la quale i miei amici Kenno e Lukef premono molto, Outlaw Star e lo spin off Angel Links, poi sono "libero". Se finora non avete riso pensando ai tempi di lavorazione che impiegherò per terminare tutta questa roba, apprezzerei di cuore la vostra collaborazione, magari scrivendo anche perché volete "quella" serie. Il mio voto va a Heavy Metal L-Gaim.

NB: L'elenco è in ordine alfabetico e il sondaggio non ha scadenza. Lo azzererò quando comincerò a fare la serie che avrà vinto il sondaggio.

[aeronvampair]

Stai scherzando, Vero Bas?

UN SOLO VOTO?!?!?!?!?!

comunque El Hazard tutta la vita 1^ e 2^ stagione.........



ah, anche cappuccino e brioche grazie!

[laconi]

Chikyu Shojo Arjuna

Perchè è di soli 12 episodi.
Perchè è pregna di significati e con essa Kawamori ha dato il suo meglio.
Perchè è da quando Shin Vision l'ha annunciata (con trasmissione su MTV del primo episodio nel settembre 2005) che s'attende questa serie in italiano.

Magari la si potesse avere a breve


Grazie e ciao!

[Basara]

Arjuna sta a cuore anche a me. Vedremo, se a fine sondaggio la votazione sarà pari ad altri anime le darò precedenza. Se poi è dietro ad anime tipo L-Gaim (54 puntate), allora proporrò uno strappo alla regola. In ogni caso c'è tempo.

Edit: altra cosa, ho proposto queste serie perché ne ho i DVD. La codifica probabilmente sarà mp4 compatibile con i lettori bluray SA e le console.

[draker]

L'opzione "nessuna" dov'è?

[Basara]

Dici che a parte te la voterebbero? XD

[Phalanx80]

Ho votato per:

Akai Kodan Zillion

Gran bella serie, sarebbe bello vederla subbata in ita ... dal Kanji team sarebbe il massimo poi.

[Niko46]

Arjuna per gli stessi motivi di "laconi"... XD

El hazard per curiosità e perché sembra una bella serie..

e Sakura Taisen perché mi piacerebbe vedere gli oav e dimenticarmi l'orribile edizione italiana (di cui, per fortuna, non ricordo la casa che ne aveva la licenza)...

quando leggevo i titoli degli anime a "master" ho pensato "evvai! rifanno master mosquiton!" ma mi sono illuso XD

[vanysh]

Ho votato per Akai Kodan Zillion xò mi ispira anche Orguss(sembra di vedere macross), mi piace il genere^^

p.s. Basara probabile che ho perso la tua mail, non riesco piu a vederti su msn.............

[Basara]

I conti non tornano. Sia tu che Phalanx80 avete votato per Zillion ma vedo solo un voto. Sicuri di aver votato la serie in questione?

@van, ti ho mandato il mp con la mail °°b

@niko46, jetblack e MCMXC hanno ripreso a lavorare su Master Mosquiton, non so dirti i tempi di rilascio.

@Phalanx80, Gasaraki è tradotto da tempo ed è in mano a Jetblack che ci sta lavorando.

Tocca avere pazienza

[laconi]

Gasaraki è tradotto da tempo ed è in mano a Jetblack che ci sta lavorando.

Tocca avere pazienza

Interessante! Pure questo merita

Grazie!

[Phalanx80]

@Phalanx80, Gasaraki è tradotto da tempo ed è in mano a Jetblack che ci sta lavorando.

Tocca avere pazienza

Grazie Basara, il fatto è che ho visto il Sub-eng di Gasaraki alcuni anni fa, parecchi direi.
Una volta visto l'annuncio da parte vostra non ho avuto più alcun interesse nel cercare altre versioni sub-ita da parte di altri team.
Comunque proverò a dare un'occhiata al prodotto in questione ... ti ringrazio ancora.
P.S.: io vedo due voti a favore di Zillion

[laconi]

so che non è il topic giusto ma

Tocca avere pazienza

en passant, quel capolavoro (altro che L-Gaim ^_^' ) di SPT Layzner lo si può considerare droppato?

grazie!

[Basara]

Quella serie non dipende da me. C'è qualche problemino a livello di ruoli, ma più che chiedere non posso fare.

[mirkosp]

So che non è il massimo postare direttamente qui senza manco presentarmi (anche se penso molti di voi già mi conoscono visto che sono un po' come il prezzemolo), ma ho votato nel sondaggio dopo aver visto la firma di Bas su ac e mi sembrava giusto motivare almeno il voto.
Ad ogni modo, ho votato Arjuna perché delle serie elencate è senza dubbio quella a cui più sono interessato. Una bella riedizione figa (magari softsub? Si può dire? ) se la meriterebbe, anche se come sempre ci si augura che magari ci pensi qualcun altro a portarla in Italia (del resto era una delle Shin di cui non s'è fatto nulla e la Dynit ha detto che una delle serie Shin l'avrebbero presa loro).

[terrablu2003]

Lo so di non poter avanzare pretese,mi basta solo che le portiate tutte a completamento le serie che avete in cantiere e quelle in attesa di iniziare.Grazie!

[laconi]

Quella serie non dipende da me. C'è qualche problemino a livello di ruoli, ma più che chiedere non posso fare.

Eventualmente, per avere informazioni sul fansub di SPT Layzner e Gasaraki a chi e dove bisogna chiedere?


Grazie!


P.S.: il formato scelto per questo e altre release sarà hardsub compatibile con lettori "da tavolo"? Spero di sì!

[Basara]

Ebbene, Iaconi, oltre ai sub negli episodi che rilasciamo ci inseriamo anche i crediti di chi ci ha lavorato. Lo so che è una faticaccia leggerli e quantomeno ringraziarli per quei 3 episodi...
Se per "da tavolo" intendi gli avi: no. Devo decidere in base alla resa video, ma l'idea è farli mp4 compatibile con le console xbox360 e playstation 3, e i lettori bluray da tavolo.

[laconi]

oltre ai sub negli episodi che rilasciamo ci inseriamo anche i crediti di chi ci ha lavorato. Lo so che è una faticaccia leggerli e quantomeno ringraziarli per quei 3 episodi...

I'm sorry ma non mai visto gli episodi rilasciati di SPT Layzner, credendo fosse droppata. Gasaraki non è mai neanche uscita
In ogni caso ho sempre considerato il fansub come un lavoro extra fatto da persone che offrono gratuitamente il proprio tempo e non l'ho mai ritenuto come qualcosa di "dovuto" per il quale insistere.
Per questo non ho mai chiesto
Essendo ora iscritto al forum, volevo sapere se al suo interno ci si poteva rivolgere informalmente a qualcuno o trovare qualche info a riguardo.

l'idea è farli mp4 compatibile con le console xbox360 e playstation 3, e i lettori bluray da tavolo

Buona idea
(hardsub is better )

[Basara]

In verità mi sono espresso male. Davo per scontato che avessi visto Layzner e volevo invitarti a far sapere ai ragazzi che hai apprezzato i 3 episodi. I diretti interessati sono Koji, che ha tradotto una decina di episodi, Jetblack al timing (credo) e Soshen all'encode (è lui il cattivo). In ogni caso puoi postare le domande nel topic della release.