Scans.... scansati

[Soshen]

Da un po' pensavo di fare qualcosa anche su questo campo, oltre le passate esperienze.

Qualcosa di breve, tipo one shoot, o di uscita in riviste almeno bimestrali.... insomma roba poco impegnative.


Il punto è che per procedere dovremmo inserire almeno un editor con esperienza nel inserire le traduzioni nelle tavole.


Qualcuno di voi può essere interessato?

[SuperDeath22]

Io sarei interessato e posso dare una mano (parlo da editor) lo faccio da molto tempo... fatemi sapere^^

[Soshen]

Mi dici a quale gruppo : progetto hai lavorato o lavori?

Grazie.

[Soshen]

Allora?

[Basara]

È in vacanza, sosh
Dovrebbe tornare a settembre.

[SuperDeath22]

Eccomi tornato XDD

Allora ho fatto molti progetti (per un gruppo su forumfree ed adesso sono ancora attivo).

Progetti fatti:

Bleach,
naruto,
old boy,
arms,
tenga toppen gurren lagann,

E molti altri ^^

[Soshen]

arms?

ma se è finito da EONI O.o

[SuperDeath22]

Questo non lo sapevo,

Ho fatto qualche capitolo non molti...

PS: so solo che LICENSED ^^

[Soshen]

Mi stupiva il fansubbare un manga finito da 4 anni


L'intento qui è di fare solo serie ovviamente non licensed, ma generalmente non disponibili in inglese.

[SuperDeath22]

A ho capito comunque anche se non recentissimo resta sempre un ottimo manga ^^

A quindi la traduzione avverebbe dal giapponese?

Questo sarebbe ottimo.

Allora aspetto notizie, magari se vuoi qualche prova in modo da testarmi fammi sapere ^^

[Soshen]

Si la traduzione è da giapponese.


Mandami una mail per mandarti il test.

[SuperDeath22]

ok, ti ho mandato un MP.

[Soshen]

Sdeath sei sparito?

[Brinhild]

Da un po' pensavo di fare qualcosa anche su questo campo, oltre le passate esperienze.

Qualcosa di breve, tipo one shoot, o di uscita in riviste almeno bimestrali.... insomma roba poco impegnative.


Il punto è che per procedere dovremmo inserire almeno un editor con esperienza nel inserire le traduzioni nelle tavole.


Qualcuno di voi può essere interessato?

A me piacerebbe. Non ho moltissima esperienza ma per un po' di tempo ho lavorato su Rurōni Kenshin e su History's strongest disciple Kenichi sul forum di FanSub di ADB (Anime DB). Quindi mi piacerebbe cimentarmi nel test di cui parlavi a SuperDeath!

[Sara_Chan]

[quote]A me piacerebbe. Non ho moltissima esperienza ma per un po' di tempo ho lavorato su Rurōni Kenshin e su History's strongest disciple Kenichi sul forum di FanSub di ADB (Anime DB). Quindi mi piacerebbe cimentarmi nel test di cui parlavi a SuperDeath! ;)[/quote]

Brinhild se intendi cimentarti nel fansub c'è la domanda di iscrizione nella sezione staff oppure contatti jiru_kun e lui k ti dice tutto gli mandi un messaggio privato dicendogli che lavori hai fatto nei sub e gli spieghi cosa vorresti fare ok :)

[Basara]

O aggiungermi su msn
Il contatto lo trovate sotto il mio avatar. Se mi aggiungete però, fatevi vedere online.

[Sara_Chan]

Scusa Basara mi sono dimenticata !! :(

[Basara]

Figurati

[Sara_Chan]

^^

[draker]