Govarian, Sasuraiger, Dairugger, Tobikage

[James Kirk]

Salve a tutti. Dispongo già della serie Govarian in lingua originale senza sottotitoli (26 episodi). Posso entrare in possesso, in poco tempo, anche delle altre tre serie robotiche. C'è qualcuno interessato a creare i sottotitoli in italiano? Sono disposto a mettere a disposizione questo materiale per essere sottotitolato. Un saluto.

[Basara]

Io sarei interessato a Tobikage, ma non posso metterci mano prima del prossimo anno. Ho in progetto già parecchie serie, tra cui Heavy Metal L-Gaim e Akai Kodan Zillion, quindi non sarebbe una cosa immediata. Se ti va di tenere in caldo i dvd ci mettiamo d'accordo prossimamente
Per le altre serie non mi pronuncio e lascio dire agli altri del gruppo, ma credo che di sub inglesi non ce ne siano.

[James Kirk]

Per me va benissimo. C'è da dire che ai nomi che ho fatto ho da aggiungere, nei prossimi mesi, anche Getter Robot Go, assolutamente inedito in Italia e un oav di Gekiganger 3, nonchè la serie completa di God Mazinger. Purtroppo non ho possibilità di procedere io stesso alla creazione dei sottotitoli, ma metto volentieri a disposizione, di chi può, il materiale inedito di cui dispongo. Un saluto.

[Basara]

Le serie del maestro Go Nagai sono da escludere. Tutti i diritti delle suddette sono in mano alla D/Visual e quindi tabù per i fansubber
Devo informarmi per Gekiganger 3, sarebbe bello poterlo fare.

[Strike Freedom]

Io sarei interessato a Tobikage, ma non posso metterci mano prima del prossimo anno. Ho in progetto già parecchie serie, tra cui Heavy Metal L-Gaim e Akai Kodan Zillion, quindi non sarebbe una cosa immediata. Se ti va di tenere in caldo i dvd ci mettiamo d'accordo prossimamente
Per le altre serie non mi pronuncio e lascio dire agli altri del gruppo, ma credo che di sub inglesi non ce ne siano.

Tobikage e L-Gaim, due serie stupende! Posso solo farti i complimenti per i gusti e la scelta perché ne vale veramente la pena subbarle! (difficilmente le vedremo in Italia ed è un peccato perché mi sono sono piaciute un sacco entrambe )

[Basara]

Anche Zillion non è da sottovalutare, non sarà una pietra miliare, ma all'epoca , se non ricordo male, ha salvato la Tastunoko dalla bancarotta. È un anime che si lascia piacevolmente guardare.



Chiaramente ho tutti i dvd Tocca solo cominciarlo, ma se ne parla dopo Macross 7 e dopo Hajime no Ippo.

[Strike Freedom]

Anche Zillion non è da sottovalutare, non sarà una pietra miliare, ma all'epoca , se non ricordo male, ha salvato la Tastunoko dalla bancarotta. È un anime che si lascia piacevolmente guardare.



Chiaramente ho tutti i dvd Tocca solo cominciarlo, ma se ne parla dopo Macross 7 e dopo Hajime no Ippo.

Anzitutto, mi scuso per il ritardo nella risposta!

Si concordo con te, Zillion è un titolo abbastanza sottovalutato. Ad essere sincero non so quanti mecha-fan lo conoscano!

[Basara]

No prob, strike. Quest'anno dovrei riuscire a finire finalmente macross 7 e ippo e a fare un po' di cosette che ho in mente da tempo. Speriamo bene ;D

[Strike Freedom]

No prob, strike. Quest'anno dovrei riuscire a finire finalmente macross 7 e ippo e a fare un po' di cosette che ho in mente da tempo. Speriamo bene ;D

Te lo auguro Basa! Sono sempre piccole soddisfazioni che fanno piacere!

[Basara]

Appro, se non sorgono problemi per la prossima settimana rilasciamo il movie di Robotech 2: the sentinels. Oggi dovrei cominciare la codifica.