Garasu no Kamen [Last=36]

[Basara]

Buona estate a te, fm_bl, ti ringrazio a nome del gruppo per il supporto morale. Io non metto mano su Garasu, ma ti aiuto volentieri a tirare le orecchie a Jiruzz e Gunperga per non essere passati a leggere il tuo post
Buona domenica

[LoveLove]

Io ho finito adesso si vedere tutti gli episodi fino al 31 Davvero un caloroso ringraziamento a tutti quelli che su occupano di tradurre quest' anime stupendo!! ho visto anche che nel calendario state traducendo gli alrti episodi ..sono davvero felicee! se non sono troppo assilante vorrei chiedere quando usciranno più o meno Beg razie ancora e spero di vedere presto i nuovi episodi

[gunperga]

È vero, stiamo già lavorando per i prossimi episodi.
Al momento non abbiamo una data certa di uscita, ma ti garantisco che non è nostra intenzione farvi aspettare all'infinito, abbiate un po' di pazienza e vedrete che sarete ampiamente ricompensati

[simply_me]

oh che bella news... Gun, vi aspettiamo...

eh però fm_bl ha ragione... godetevi anche le vacanze...

(tanto gnk non scappa... vi perseguiteremo fio a quando non lo finirete )

[M.Elena81]

Ciao a tutti/e! Sono nuova e mi chiedo se gli episodi di Garasu no Kamen in streaming arrivino solo fino al 18. Preferirei scaricarli piuttosto che vederli in streaming, ma ho un Mac e non ho ancora trovato un programma che mi permetta il download con facilità. Ciao, ciao!

[Cammy]

Salve a tutti, mi sono iscritta per complimentarmi con voi per il meraviglioso lavoro che fate, ho visto tutte le puntate che avete pubblicato, le altre le ho seguite in inglese, non potevo aspettare, sono troppo curiosa!

[jiru-kun]

Ciao M.Elena81!
Benvenuta a te.
Per scaricare gli episodi delle nostre serie inclusa questa vai nella sezione download. Troverai sia link diretti tramite megaupload che torrent. Per ora abbiamo rilasciato fino all'episodio 31 (come da topic)
quindi quelli li trovi tutti!

Ciao anche a Cammy e un benvenuto anche a te.
Grazie per esserti appositamente iscritta per farci i complimenti, sono molto graditi! A proposito dei prossimi episodi, al momento sto traducendo l'episodio 33 e anche se non so darvi una data precisa, la lavorazione non è interrotta e quanto prima rilasceremo un altro pacchetto di episodi.
CIao!

[M.Elena81]

Ciao, jiru-kun e grazie per il benvenuto! Purtroppo ho provato a scaricarli, ma col Mac non riesco. Eppure ci dev'essere un modo...

[kirichan]

al momento sto traducendo l'episodio 33 e anche se non so darvi una data precisa, la lavorazione non è interrotta e quanto prima rilasceremo un altro pacchetto di episodi.

Che bella notizia, jiru-kun! Grazie infinite per il tuo lavoro!

[jetblack]

Usciti episodi da 32 a 36

[kirichan]

Grazie ragazzi, vi adoro!!!
Non ci poteva essere un regalo di Natale più bello di questo...

[kirichan]

Mi sono gustata un po' alla volta questi nuovi episodi: che meraviglia!
Siamo arrivati a un punto della storia che mi piace molto: Maya e Ayumi che recitano insieme nei panni di Ardis e Oligerd...
Vorrei poi segnalare a Jiru-kun che sono saltate un paio di battute:
- nell'episodio 32 intorno ai 16 minuti e 40 secondi;
- nell'episodio 33 a 2 minuti e 11 secondi circa.
Grazie ancora per lo splendido lavoro di traduzione.

[fm_bl]

Usciti episodi da 32 a 36

Grazie !!!!!

[Amaranta_00]

oddiooooo sto in astinenza.....mi sono vista e rivista le puntate vecchie....che bello!!!!!!spero che Suzue Miuchi termini presto il manga...e speriamo che terminino anche l'animè sono 30 anni che lo aspetto cavolo!

[dadas]

dato che è da tanto che non escono gli episodi e vedo che nel frattempo escono altri anime, vi chiedo gentilmente se non lo avete abbandonato. seguo molto questo sito e ho visto che ultimamente sono uscite tante puntate, (di altre serie)anche una a settimana, che anch'io ho visto volentieri, e perchè avete iniziato e se avete intenzione di finirla questa serie. vi ringrazio sempre perchè so' bene che ognuno di noi ha altro da fare oltre a subbare gli anime quindi non è mia intenzione polemizzare e chiedo scusa se interpretate questo messaggio in questo modo, ma vorrei solo capire se devo aspettare o non ci devo sperare più, così mi rassegno e basta. grazie e no vi arrabbiate con me per questo messagio vi sono sempre e comunque grata per l'impegno e per questa passione che avete
ciao ciao a tutti

[Basara]

Olà dadas. Il motivo per cui questa serie non esce, è perché sulle altre ci lavorano persone differenti. Il traduttore di garasu è Jiru-kun che al momento è impegnatissimo con il lavoro. La serie non è abbandonata, più volte Jiru ha ribadito di volerla finire, ma il tempo è tiranno e la cosa sta andando per le lunghe.
Abbiate pazienza

[dadas]

grazie basara per aver risposto e scusatemi ancora!!!

[Basara]

Uppo il topic in caso qualche bm troppo saccente non riesca a capire dove sia collocato.
Leggetevi le motivazioni dello stallo prima di sproloquiare che non ce ne frega niente di questa serie. Ficcatevi in testa che abbiamo una vita privata, lavoriamo e facciamo tutto questo per hobby, non siamo adolescenti che stanno con le mani in mano finché non riapre la scuola.
Chiaro?

[fm_bl]

Buon 2012 a tutto lo staff di kanjisub.com ed in particolare ai collaboratori del progetto Garasu no Kamen.

A Natale ho espresso un desiderio e spero tanto di vederlo realizzato quest'anno ... ovvero di vedere il progetto terminato.
Ogni tanto vedo un progetto non terminato perché una società ne ha acquisito i diritti in Italia e quindi giustamente voi interrompete la vostra attività. Da una parte spero che ciò accada anche per Garasu no Kamen dall'altra spero che sia più tardi possibile, cioè il giorno dopo che ho visto l'ultima puntata tradotta da voi.

Non sarò un super esperto di Anime subbati, ma le vostre traduzioni, l'attenzione ai dettagli (le traduzioni sulle insegne dei teatri, sui bigliettini ... ) meritano di essere viste fino all'ultima puntata

Detto questo, tenuto conto di quanto è stato detto nei post precedenti, ... dateci sotto !!!

Ciao a tutti. Francesco

[Amaranta_00]