Hero Tales [Last=04]

[Basara]

L'opera e la trama (testo parzialmente tratto da wikipedia)
Jūshin Enbu - Hero Tales (獣神演武 Jūshin Enbu) è un manga ed anime illustrato da Hiromu Arakawa, già autrice del famosissimo Full Metal Alchemist, e scritto da Jin-Zhou Huan. La storia è incentrata attorno alla cultura e al folklore cinese, in particolare sul sottogenere letterario delle arti-marziali denominato wuxia, non mancando di azione e combattimenti. Il manga è stato pubblicato mensilmente sul Gangan Powered dal 2006, mentre la serie anime iniziò il 7 ottobre 2007. In Italia i diritti del manga sono stati acquistati dalla Panini che da maggio 2010 ne ha iniziato la pubblicazione.

Le vicende di Hero Tales ruotano attorno ai sette eroi celesti, ovvero sette persone che dentro di loro portano il potere delle stelle dell'Orsa Maggiore. Tra questi sette eroi i più potenti sono Hagun e Tonro, che secondo la profezia si contenderanno il dominio del mondo. Taito Shirei inconsciamente porta dentro di sé il potere di Hagun e vive una vita serena con sua sorella Laila. Taito fa parte del gruppo del Drago Blu, che lotta costantemente contro il gruppo del Lupo Nero. Una sera il tempio Rentsuji viene dato alle fiamme e Taito si precipita per prestare soccorso...









Note fansub
No onorifici, no note, e ci si è sforzati di tradurre anche alcuni termini lasciati intatti sul fumetto Panini. La trad è di Konzen, ex Karanaze, adattamento e parte tecnica di Basara, check di genesis76, ataru1976 e draker, i timing dei karaoke sono di Gunperga e la traduzione sigle di Basara e Kira. Un ringraziamento al fu gruppo No Heaven team per i primi script.
Enjoy.

Episodi disponibili anche via streaming a questo link

[Kanjisub] Hero Tales - 01 [DVD][0D19FF31].mp4
[CRC] 0D19FF31
[Byte] 255.611.681

[Kanjisub] Hero Tales - 02 [DVD][59B7CC8C].mp4
[CRC] 59B7CC8C
[Byte] 234.834.486

[Kanjisub] Hero Tales - 03 [DVD][78095BFB].mp4
[CRC] 78095BFB
[Byte] 206.170.407

[Kanjisub] Hero Tales - 04 [DVD][56FB1A1D].mp4
[CRC] 56FB1A1D
[Byte] 224.659.448

[Konzen]

Mi chiedo se a qualcuno sarà piaciuto xD Ce l'hanno un po' cacato

[draker]

Tranquillo konzen, è sempre così. Nulla di nuovo

[Konzen]

Buahah sì draker, sono abituato (a quanto pare quelli di recensub vogliono recensire solo le porcherie)

[Basara]

Ed eccoci con altri 3 episodi di questa serie tanto carina.
Non invidio Taito per avere una sorella che lo chiama continuamente stupido

Nota: da oggi per lo streaming useremo un host che ci è più comodo, oltre a convertire velocemente i video, pertanto cercheremo, non è un imperativo, di rendere disponibile lo streaming insieme alla release.

Pagina streaming Hero tales

[steven75]

Bello così questa volta ci riuscirò a vedere come prosegue questo anime è da tanto che lo aspetto
Grazie! a tutti

[Basara]

Bella steven
Che te ne pare dell'adattamento? I gruppi precedenti avevano fatto il copia e incolla dai sub inglesi, io mi sono sforzato di adattare l'opera immaginando un passaggio televisivo (presuntuoso), che te ne pare? Noti discordanze? Avresti preferito un adattamento diverso?

[steven75]

Ora li metto in download e li guardo nel fine settimana poi ti do la mia opinione
comunque so come lavori e non ho dubbi nell'ottimo lavoro
oltretutto c'è pure la mano di Konzen....ottimo acquisto in casa Kanjisub

[Caneacan]

Ottimo Grazie

[steven75]

Ho guardato i primi 2 episodi mi piace il modo in qui avete scelto di adattare la serie ( per nulla presuntuoso Basara)
come sempre ottima scelta nel Karaoke...l'adoro la Opening
Bravissimi continuate così

[Konzen]

Da ottimo fansubber straincasinato mi ero perso questi rilasci XD

Cmq sono contento vi stia piacendo il nostro lavoro^^ è un anime che merita molto!

[Ragnarok]

Spettacolare

Non vedo l'ora di vedere il seguito!!!

Grazie per il lavoro che fate ragazzi