Higashi no Eden [Last=05]

[-Sakura-]

Il 22 Novembre del 2010, dieci missili colpiscono il Giappone. Stranamente questo atto terroristico senza precedenti, successivamente chiamato "Lunedi incauto", non fa nessuna vittima e viene presto dimenticato da tutti. Tre mesi più tardi una ragazza giapponese, Saki Morimi, si trova in viaggio negli Stati Uniti d'America, e proprio quando si trova davanti alla Casa Bianca finisce nei guai, e l'inaspettato intervento di un suo connazionale la salva. Tuttavia questo ragazzo, che si presenta con il nome di Akira Takizawa, è un mistero. Sembra che abbia perso la memoria e non ha indosso nulla, eccetto una pistola nella mano destra e un telefono cellulare nella sinistra. Un telefono che ha un credito di 8.200.000.000 di yen.



Staff

Regia: Kamiyama Kenji
Sceneggiatura: Kamiyama Kenji
Musiche: Kawai Kenji
Storia originale: Kamiyama Kenji
Character design: Morikawa Satoco
Character design originale: Umino Chika
Direttore artistico: Takeda Yusuke
Direttore dell'animazione: Nakamura Satoru
Direttore della computer graphic: Endo Makoto
Direttore della fotografia: Tanaka Hiroshi

Sigle

Opening: Falling Down degli Oasis
Ending: Futuristic Imagination degli School Food Punishment

Cast (Personaggio/Doppiatore)

Tanikawa Akira: Kimura Ryohei
Morimi Saki: Hayami Saori
Juiz: Tamagawa Sakiko

Kanjisub staff

Traduzione e Adattamento : Sakura
Check : San-chan
Font : Sakura e Basara
Timing : Sakura e Basara
Karaoke, encoding e raw : Basara

[jetblack]

[Kanjisub] Higashi no Eden 01 (1280x720 h264) [9FA68B02].mkv
[CRC] 9FA68B02
[Bytes] 219.430.913

[Kanjisub] Higashi no Eden 01 (704x400 XviD) [1B99AA4D].avi
[CRC] 1B99AA4D
[Bytes] 209.795.072

[Kanjisub] Higashi no Eden 02 (1280x720 h264) [B34D101F].mkv
[CRC] B34D101F
[Bytes] 199.462.189

[Kanjisub] Higashi no Eden 02 (704x400 XviD) [055FE403].avi
[CRC] 055FE403
[Bytes] 209.817.600

[Kanjisub] Higashi no Eden 03 (1280x720 h264) [974EB832].mkv
[CRC] 974EB832
[Bytes] 227.004.592

[Kanjisub] Higashi no Eden 03 (704x400 XviD) [54EA239B].avi
[CRC] 54EA239B
[Bytes] 215.451.648

[Kanjisub] Higashi no Eden 04 (1280x720 h264) [59214C97].mkv
[CRC] 59214C97
[Bytes] 205.917.613

[Kanjisub] Higashi no Eden 04 (704x400 XviD) [4DC61F43].avi
[CRC] 4DC61F43
[Bytes] 209.801.216

[Kanjisub] Higashi no Eden 05 (1280x720 h264) [7BAB769D].mkv
[CRC] 7BAB769D
[Bytes] 182.753.654

[Kanjisub] Higashi no Eden 05 (704x400 XviD) [CBA66B53].avi
[CRC] CBA66B53
[Bytes] 209.885.184

[Basara]

Uscito episodio 2 in doppia versione.

[amandale]

Ho appena visto il primo episodio, e mi sembra davvero una serie interessante!!
Sono curiosissima di vedere dove andrà a parare, grazie mille per il lavoro che state facendoo ♥♥♥

[Basara]

Ciao amandale, grazie per i complimenti, ma ho sentito il desiderio di postare solo per dirti che il tuo avatar è stupendo
Il ricordo della capitana Dazel è ancora vivo nelle mia mente

[jetblack]

Uscita la 3

[amandale]

scusate se scoccio :(
mi piacerebbe solo sapere se la serie è stata ormai droppata o se c'è ancora speranza di vederla tradotta da voi

[jetblack]

Uff sempre le solite
non è stata droppata, altrimenti l'avremmo scritto, solo va un po' a rilento
per problemi di tempo

[amandale]

scusa jetblack, non volevo risultare offensiva nè mettere fretta in nessun modo ^^;;
...eviterò commenti del genere in futuro, e buon lavoro!

[Basara]

Domanda legittima, amandale. Rispondo in pubblico così leggono tutti
Non sono stati rilasciati altri episodi perché ho avuto dei problemini con l'encoding. I primi 3 episodi sono stati encodati da una raw mp4 HD (1280x720) ma dalla 4 abbiamo iniziato a scaricare i transport stream, un video mpeg2 interlacciato a 1440 x 1080 (immaginatelo come un dvd con risoluzione HD), ma l'antivirus mi corrompeva questi file. Il bello è che me lo faceva solo con Eden, quindi non sono riuscito a capire il problema per molto tempo. Adesso ho risolto, ma ho accumulato parecchi ritardi nei lavori e sto smaltendo pian piano. A giorni esce la 4 sempre in doppia versione, ma la HD si fa in MP4 compatibile con la 360 e ps3, a seguire rifacciamo anche le hd delle prime 3.
Chiedo scusa a tutti i fan della nostra versione di HIgashi no Eden

[amandale]

Grazie mille Basara, sei stato davvero gentilissimo a chiarire tutta la situazione ♥
Che casino con l'encoding, io anche solo per farlo per scopi "casalinghi" mi ci ammazzo, quindi posso vagamente immaginare che tortura sia stata per te!!
Grazie grazie e g5razie di nuovo per la disponibilità, e non devi assolutamente scusarti!!
Prenditi tutto il tempo che vuoi, attenderò con ansia la mia versione preferita di Eden

[Basara]

Troppo buona amandale ^^

[jetblack]

Uscita la 4

[Nadir]

Domanda legittima, amandale. Rispondo in pubblico così leggono tutti
Non sono stati rilasciati altri episodi perché ho avuto dei problemini con l'encoding. I primi 3 episodi sono stati encodati da una raw mp4 HD (1280x720) ma dalla 4 abbiamo iniziato a scaricare i transport stream, un video mpeg2 interlacciato a 1440 x 1080 (immaginatelo come un dvd con risoluzione HD), ma l'antivirus mi corrompeva questi file. Il bello è che me lo faceva solo con Eden, quindi non sono riuscito a capire il problema per molto tempo. Adesso ho risolto, ma ho accumulato parecchi ritardi nei lavori e sto smaltendo pian piano. A giorni esce la 4 sempre in doppia versione, ma la HD si fa in MP4 compatibile con la 360 e ps3, a seguire rifacciamo anche le hd delle prime 3.
Chiedo scusa a tutti i fan della nostra versione di HIgashi no Eden

beh se hai avuto questi problemi potevi sempre chiedere aiuto, almeno io mi sarei messo a disposizione

ma che per caso usi il kaspersky come antivirus?

[Nadir]

hummm è un pò lentuccio il tracker... va beh non appena finisco di scaricare il video lo metto in share al max del mio upload (128kb/sec, ma solo di sera dopo le 22.00, per il resto della giornata dovrete accontentarvi di 20kb/sec.)

[Basara]

Gli ep nuovi conviene prenderli il giorno del rilascio. Questo perché si usa la seedbox da 100 megabit up e si scarica anche a 1000k (banda permettendo). Mano a mano che escono nuovi episodi si tolgono le penultime release dalla seedbox e il tutto si tiene in share con i torrent degli utenti che puntualmente mettono la banda up a 1k, per questo va lentuccio
Grazie Nadir per l'aiuto nell'upload

Edit: mi era sfuggito il precendete messaggio, sì usavo Kaspersky, ma ora tengo la versione gratuita di Avast

[jetblack]

Uscito il quinto episodio

[Sara_Chan]

non sembra male come serie mmm ...mmm mo la guardo

[Basara]

Stupisciti per il nostro lavoro
E' una delle poche serie di cui mi sento davvero soddisfatto come realizzazione

[Sara_Chan]

bnbn allora comincio già a scaricarlo