Mars: la leggenda dell'era divina [Last=08]

[Basara]

Crediti autori
Opera originale Mitsuteru Yokoyama
Planning Kazuto Imanishi, Akira Tsuburaya
Produttori esecutivi Akinari Yamamoto, Takashi Sugiyama, Tomoyuki Imai
Struttura serie e sceneggiatura Keisuke Fujikawa
Character design Chiaki
Mechanical design Koji Ito
Direttore artistico Eiji Iwase
Direttore del suono Hiroyuki Hayase
Direttore della fotografia Kouki Muramatsu
Montaggio Jun Taguma
Scelta colori Nakano Tomoaki
Musiche Hiroshi Motokura
Produttore musicale Yuichi Orimoto
Regia Yoshitaka Fujimoto
Produttori Kenji Fujimoto, Tetsuya Tsuchihashi, Kazuhisa Nakata, Takashi Kasakura, Kouki Okakawa
Una produzione ATX, Medianet, New Select, Tsuburaya Video
-
Sigla di apertura "Hanazono kinema" (Cinema Giardino Fiorito)
Testi Hakuei
Musica e arrangiamento Penicillin
Cantata da Penicillin
-
Sigla di chiusura ""an eternity"
Testi Biyuu Yuzuki
Musica Kou Motokura
Arrangiamento AMAZeus
Cantata da ALLEY:A

Introduzione all'opera
Mitsuteru Yokoyama, nato a Kobe il 18 giugno 1934 e spentosi il 15 aprile 2004 nella città di Tokyo, è stato, ed è tuttora considerato, una leggenda del manga. È stato il pionere del genere robottoni/mecha con Tetsujin 28 (Super Robot 28) e del genere maghette con Mahou tsukai Sally (Sally la maga). La sua opera magna è senza dubbio la monumentale riscrittura di un classico della letteratura storica cinese, Il romanzo dei Tre Regni, pubblicato in 60 tankobon dal 1974 al 1988, che è addirittura più dettagliato del libro originale! Inoltre, i suoi titoli Babel II (Babil Junior), Giant Robot, e Mars sono stati fonte di ispirazione per le generazioni future. Mars, in particolare, ha avuto tre adattamenti anime. Il primo, e più noto, è stato Rokushin Gattai God Mars (God Mars), che ha ripreso solo l'idea di base: un eroe che in realtà è un alieno che combatte contro i suoi simili per proteggere la Terra con un robot gigante che, in caso di morte dell'eroe, esploderebbe destruggendo anche la Terra. È un evidente esempio del perché ai toymaker non viene assegnato il compito di progettazione dei mech (mecha design a parte, i God Mars sono proprio brutti).


Nel 1994 uscì una serie OAV di due episodi, intitolata semplicemente Mars rimasta abbastanza sconosciuta.


E finalmente nel 2002 fu realizzato Shin Seiki Den Mars, da noi tradotto "Mars: la leggenda dell'era divina". È la trasposizione pressoché integrale del manga edito in Italia da D/Visual e lo consigliamo sia agli appassionati di anime robotici vintage che agli amanti delle trame ben fatte. Mars infatti ha una trama davvero intrigante di cui vi lasceremo scoprire tutti i dettagli da soli... oltre che una splendida sigla!

Trama
Mars viene trovato privo di memoria su un isola vulcanica appena formatasi... Una volta saputo del ragazzo, sei misteriosi individui si riuniscono per decidere le sorti della Terra... Chi è Mars? Perché un robot gigantesco ha obbedito al suo ordine di non distruggere Tokyo? Quali saranno le sorti dell'umanità?
Lo deciderà... Mars! L'era del giudizio... è giunta!







Note release e crediti fansub
Serie voluta dal nostro Koji che ha curato la traduzione e adattato assieme a Basara. Al check i sempre disponibili Genesis e Gunperga, la traduzione delle sigle è opera del nostro Ryosuke, mentre al type, karaoke ed encode c'è Basara. Il video è stato codificato da una raw interlacciata malissimo, per cui toccherà accontentarsi. Se in futuro riusciremo a procurarci i dvd si farà volentieri una nuova codifica.
Now play!

[Kanjisub] Mars - 01 [279A610A].mp4
[CRC] 279A610A
[Byte] 267.862.066

[Kanjisub] Mars - 02 [9DF78E43].mp4
[CRC] 9DF78E43
[Byte] 285.571.832

[Kanjisub] Mars - 03 [C411CF17].mp4
[CRC] C411CF17
[Byte] 335.048.704

[Kanjisub] Mars - 04 [BFC90132].mp4
[CRC] BFC90132
[Byte] 276.750.630

[Kanjisub] Mars - 05 [FE15F289].mp4
[CRC] FE15F289
[Byte] 209.870.848

[Kanjisub] Mars - 06 [C48CD6F3].mp4
[CRC] C48CD6F3
[Byte] 207.564.800

[Kanjisub] Mars - 07 [16E3E869].mp4
[CRC] 16E3E869
[Byte] 206.561.280

[Kanjisub] Mars - 08 [5EA07224].mp4
[CRC] 5EA07224
[Byte] 202.760.192

[Koji_TdT]

Spero che apprezziate e aspettatevi una bella serie

[steven75]

Grazie a tutti io apprezzo tutte le serie robotiche

[Basara]

Peccato per il video bruttino :/

[Koji_TdT]

Susu, la gente capirà che non avevamo di meglio

[Basara]

Uscito l'episodio 2 °°b

[Basara]

Uscito episodio 3.

[vanysh]

Oddio che brutti sti robottoni i progettisti avevano mal di pancia?
Preferivo di più i classici tipo Goldrake o Gotriniton.
Spero che la trama simil God Mars sia interessante
Ottimo lavoro ragazzi
p.s. veramente orrendi ahuahauhauahauahua

[Koji_TdT]

Indipendentemente dai gusti personali, in realtà il lavoro dei progettisti della serie animata è stato ben poco. Ed invero "Shin Seiki Den Mars" è un adattamento molto fedele del manga "Mars" (1976) di Mitsuteru Yokoyama, opera da cui venne poi tratto (molto liberamente) l'anime di "God Mars".

Quindi, se ti piacciono i robottoni "vintage" questo è un anime adatto a te, bruttezza dei mecha a parte
Buona visione!

[Basara]

A me invece piace proprio per l'originalità dei disegni. Se devo esser sincero l'unico difetto che sto riscontrando in Mars sono i dialoghi un po' troppo scontati, magari è solo una mia impressione.

[Koji_TdT]

A me invece piace proprio per l'originalità dei disegni. Se devo esser sincero l'unico difetto che sto riscontrando in Mars sono i dialoghi un po' troppo scontati, magari è solo una mia impressione.

Diciamo che è una caratteristica di tutte le opere di Yokoyama che ho letto/visto... però posso assicurarti che la trama sarà sempre più interessante

[Pegasus Tenma]

Scusate,ma a me il secondo episodio di mars ha l'audio completamente fuori sincrono..il primo episodio invece va bene

[Basara]

Questo problema lo si ha solo con codec diversi da cccp. A fine serie farò una v2, nel frattempo buttatelo vlc, non volete proprio mettervi in testa che i codec che usiamo noi danno sempre problemi con quel programma?

[Basara]

Uscito l'episodio 4

[Basara]

Uscito l'episodio 5 °°b

[Basara]

Episodio 6 rilasciato.



Mars è riuscito a eliminare la Sfinge grazie all'inatteso intervento di Gaia, ma un nuovo Idolo lo ha già rintracciato. La Terra è in costante pericolo. E mentre il signor Iwakura continua il suo lavoro di interpretazione dei glifi allo scopo di trovare un modo per salvare il pianeta, Mars dovrà vedersela con il Sensor Hunter pilotato da Errant.

[Basara]

Uscito episodio 07.



La cancrena generatasi dal colpo di raggio laser che Errant ha sparato a Mars continua a divorargli il corpo riducendolo allo stremo. Gaia conosce il modo per farlo guarire e si attiva per trarre in salvo il suo padrone, ma nel mentre vengono intercettati da Brock a bordo di Sin, la quarta Divinità. Nel frattempo il signor Iwakura è riuscito a decifrare i glifi che narrano la storia e i segreti delle 6 Divinità e la cosa lo inquieta molto.

[Basara]

Rilasciato l'episodio 8.



Mars scampa all'attacco di Brock, ma perde conoscienza e rischia seriamente di morire. Ma proprio grazie a questa sua condizione riesce finalmente a parlare con la donna che più volte è apparsa nelle sue visioni. Questa gli parla del suo passato, degli Dèi che dominano la Galassia e sembra proprio che conosca Mars molto bene...