Ciao a tutti!
questa trasmisione sarà onair in giappone dal 11 gennaio 2007. Kanjisub distribuirà i fansub in italiano pochi giorni dopo e ogni settimana, perciò pronti a scaricare e a commentare!
per chi non la conoscesse, ecco un po' di link, la presentazione, ecc.
Titolo: Nodame Cantabile (のだめカンタービレ)
Fumetto originale di Ninomiya Tomoko (pubblicato a puntate sulla rivista "Kiss" rivista che pubblica prevalentemente shojo manga, edizioni Kodansha)
esiste anche una trasposizione "drama" cioè fiction televisiva con attori in carne e ossa.
Trama:
Chiaki è un genio del pianoforte, bello, arrogante, ma non trova stimoli per andare avanti nella sua carriera, anche perché il suo sogno del cassetto un realtà è diventare un direttore d'orchestra. Egli vorrebbe andare via dal Giappone per raggiungere il suo Maestro d'infanzia in Europa, ma poiché ha una fobia per gli aerei in pratica è "condannato" a restare in Giappone. Finché un giorno non s'imbatte in Noda Megumi, che si fa chiamare Nodame, una tipa sciatta, con la testa tra le nuvole e che a prima vista sembra una scema totale, e rimane incantato dalla sua esecuzione al pianoforte, nella quale intravede.............. .
Staff animazione:
Regia: Kasai Ken'ichi
Struttura della serie: Konparu Tomoko
Character design: Shimamura Shuuichi
Produzione animazioni: J C staff
Cast
personaggi / doppiatori
Noda Megumi / Kawasumi Ayako
Chiaki Shin'ichi / Seki Tomokazu
Franz von Strezeman / Ogawa Shinji
Okuyama Masumi / Fujita Yoshinori
Tagaya Saiko / Nabatame Hitomi
Kuroki Yasunori / Matsukaze Masaya
Miki Kiyora / Kobayashi Sanae
Kikuchi Toru / Suwabe Jun'ichi
Saku Sakura / Noto Mamiko
Etoh Kouzou / Nakai Kazuya
Staff fansub italiano:
traduzione: Jiru-kun
timing: Jiru-kun e Urahara-san
encoding e karaoke: Soshen
distibuzione: kanjisub distro staff
link
sito ufficiale dell'animé (jap)
sito ufficiale dell'autrice (jap)
sito amatoriale sul mondo di nodame (eng)
mooolto più stile che nel drama, soprattutto per i capelli corti. il mio personaggio preferito è naturalmente il Mine padre, vero sostegno (visto che li nutre più che spesso!) di quasi tutti gli altri personaggi! e poi mi fa troppo ridere!! nodame sempre troppo poco sporca e troppo moé... il che non mi aggrada visto che intanto va all'università e visto che me la aspettavo più "una ragazza che conserva il suo essere bambina" piuttosto che "una bambina un po' ingenua". saiko è mooolto più carina nel fumetto, ma di certo nel cartone ha l'aria più cattivella 
(Now and Then Here and There) e non è assolutamente una critica 
)
